L’APS travaille pour une société inclusive en accordant une attention aux différents domaines du quotidien non accessibles au public sourd :
- Elle favorise l’accès à l’information en créant des vidéos accessibles en LSF, LfPC et sous-titrées. L’accès à l’information passe aussi par la nécessité d’interpeler les médias publics et privés ainsi que les réseaux de communication télévisé, internet, pour permettre une accessibilité globale à l’information, des journaux TV, des programmes TV, sites internet etc…
- Elle analyse l’environnement social et sociétal (lieux publiques et privés, agglomérations, actions culturelles etc..) du public sourd afin d’étudier en équipe ou en collaboration avec les pouvoirs publics les leviers d’améliorations (équipements, signalétiques, adaptations des ERP, organisations de visites culturelles guidées et d’évènements de loisirs accessibles etc…)
Elle se mobilise également pour l’inclusion, en faisant reconnaitre la nécessité de l’emploi des modes de communication liés à la surdité au sein de la société calédonienne.